Песня птички

Не для солнца, не для неба прилетела я сюда;
В камышах сухих и желтых не совью себе гнезда;
Я совью его под кровлей горемыки бедняка -
Богом я ему в отраду послана издалека.

В час, как он, вернувшись с поля,
В хату ветхую свою, ляжет грустный на солому,
Песню я ему спою. Для него я эту песню принесла из-за морей,
Никогда ее не пела для счастливых я людей.

В ней поведаю я много про иной чудесный свет,
Где ни бедных, ни богатых, ни тревог ни горя нет.
Эта песня примиренье в грудь усталую прольет,
И с надеждою на Бога бедный труженик заснет.

Из сборника "Звездочки. Двадцать песен для детей"
Для голоса и фортепиано

Ноты по запросу зерез "Contact Form" справа внизу страницы.

Зима

Снегом улица покрылась, вот уж и зима.
В гости к нам заторопилась Бабушка Зима.

Вся под белой пеленою елочку несет
И, мотая головою, песенку поет:

"Дети, к вам, на радость вашу, елку я несу.
Елку ту я изукрашу, лакомств принесу.

Будут всякие игрушки, мячики, коньки,
Избы, куклы, погремушки, звери и волчки.

А коль есть шалун, проказник, то скажу я вам,
Что такому я на праздник ничего не дам".

Из сборника "Звездочки ; 20 песен для детей"
Составитель О.М.Астори
Для голоса и фортепиано

Ноты по запросу зерез "Contact Form" справа внизу страницы.

 HannaRivka BookShop

Гордый котик

Баллада

Жил серенький котенок,
Ну, жил себе да жил.
Любил он очень сливки,
И пил себе, да пил.

Все дети говорили:
"Как наш котенок мил!"
Но раз свою он чашку
Разбил, совсем разбил.

Бранить его все стали,
Кричать изо всех сил:
"Ты кушать не умеешь,
Ты больше нам не мил!"

Котенок прыг в окошко,
Он гордый очень был, -
Исчез совсем из вида
И след его простыл.

Тут жаль котенка стало
Всем, кто тут только был.
Напрасно звать пытались.
Котенок не простил!

Из сборника "Детские песни Цезаря Кюи"

Ballad of a kitten

Ballad of a kitten

Ballad of a kitten

HannaRivka BookShop

Осень

Осень наступила, высохли цветы,
И глядят уныло голые кусты.
Вянет и желтеет травка на лугах, -
Только зеленеет озимь на полях.

Туча небо кроет, солнце не блестит
Ветер в поле воет дождик моросит.
Зашумели воды быстрого ручья,
Птички улетели в теплые края.

Из сборника "Детские песни Цезаря Кюи"

Children's songs about autumn

Children's songs about autumn

HannaRivka BookShop

Осенью

Солнце спряталось за тучи,
Ветер сильный, холодно;
Листья сыплются, и в кучи
Ветром все их намело.

Речка ходит так сердито,
Лес так жалобно шумит,
Небо тучами покрыто,
Небо дождиком грозит.

Птички все прижались в поле,
Рыбки спрятались на дно;
Всем и в поле, как в неволе
Холодно всем, холодно!

Из сборника "Детские песни на русские и малороссийские напевы"
Для голоса и фортепиано

Children's songs about autumn

Children's songs about autumn

HannaRivka BookShop

Белая дорожка

Музыка Владимира Ренёва
Слова Антона Пришельца
Детская песня для хора и фортепиано

Мороз трещит и колется,
По улице дымок,
А в поле, за околицей
Простор широк!

Припев:
За речку, за рощу
Веди, веди сама,
Ах, белая дорожка,
Русская зима!

Летит, пылит метелица,
А на пути лесок.
В лесу за каждым деревцем
Снежок прилег.

Припев.

Сюда не раз ходили мы
В осенние деньки -
Средь поля посадили мы
Свои дубки.

Припев.

Ложись, снежок, укутывай,
Всю зиму укрывай,
Храни от ветра лютого
Наш урожай!

Children's songs about winter

Children's songs about winter

Спи, сыночек

Музыка Виссариона Шебалина
Слова Антала Гидаша

Спи, сыночек мой родной,
Звезды сон твой слышат.
Стебелёчек золотой
Ветер чуть колышет.

Спи, мой мальчик, без забот
Пока солнце с неба
Нам в окошко не пошлет
Золотого хлеба.

Russian lullaby

Вот это новость!

Слова Петера Виппа
Музыка Загфрида Шефера

Сиял денек апрельский,
Шумел, бурлил народ:
Узнали мы про первый
Космический полет.
К приемникам склонившись,
Ловили мы Москву.
Не верилось, что сказка
Свершилась наяву!
Летел герой, и звезды
Ему кивали в след,
Венера улыбалась,
Меркурий слал привет...

Друзья, вот это новость!
Неслыханный маршрут!
А как зовут героя?
- Гагариным зовут!

А вскоре с изумленьем
Услышал шар земной,
Что вышел на орбиту
Еще один герой.
Весь день провел как дома
В семье небесных тел.
Семнадцать раз по кругу
Планету облетел.
Следили мы с волненьем,
Как в небе он летит,
но был вполне нормальным
и пульс и аппетит.

Друзья, вот это новость!
Неслыханный маршрут!
А как зовут героя?
- Титов его зовут!

Из сборника "Москва-космос"
Песни зарубежных композиторов

Song about space and astronauts

Song about space and astronauts

Song about space and astronauts

Песни о птицах

Птичка

Птичка под моим окошком
Гнездышко для деток вьет:
То соломку тащит в ножках,
То пушок в носу несет.
Птичка домик сделать хочет,
Солнышко взойдет, взойдет,
Целый день она хлопочет,
Но и целый день поет.
Ночь холодная настанет,
От реки туман пойдет,
Птичка, душенька, устанет,
Спить и петь перестает.
Но чуть утро, птичка снова
Песню звонко заведет,
Весела, сыта, здорова
И поет себе, поет.

Из сборника "Детские песни на русские и малороссийские напевы"
Для голоса и фортепиано


Воробьи и кошка

В гнезде воробушки живут
И утром, только лишь встают:
Чирик, чик-чик, чирик чик-чик!
Все весело поют.

Но будет петь им и скакать,
На крышу стаей все летят
Чирик, чик-чик, чирик чик-чик!
И отдохнуть хотят.

Вот умный старый воробей
Вдруг закричал семье своей:
Чирик, чик-чик, чирик чик-чик!
Все в гнездышко скорей!

Вот кошка за трубой ползет,
Она нас всех подстережет,
Чирик, чик-чик, чирик чик-чик!
И голову свернет.

Из сборника "Детские песни на русские и малороссийские напевы"
Для голоса и фортепиано


Песня птички

Не для солнца, не для неба прилетела я сюда;
В камышах сухих и желтых не совью себе гнезда;
Я совью его под кровлей горемыки бедняка -
Богом я ему в отраду послана издалека.

В час, как он, вернувшись с поля,
В хату ветхую свою, ляжет грустный на солому,
Песню я ему спою. Для него я эту песню принесла из-за морей,
Никогда ее не пела для счастливых я людей.

В ней поведаю я много про иной чудесный свет,
Где ни бедных, ни богатых, ни тревог ни горя нет.
Эта песня примиренье в грудь усталую прольет,
И с надеждою на Бога бедный труженик заснет.

Из сборника "Звездочки. Двадцать песен для детей"
Для голоса и фортепиано